字幕修改: Deborah (根據In.Her.Shoes.TC.XviD.STiNKER.rar版本)
參加10年高中同學會
人人都想給人留個好印象 我則是給...
泰德？塔德？隨便啦
我知道，我看起來不太可能有什麼出息了
我沒有法律學位來炫耀
或在利頓豪斯廣場有公寓 或有一份令人稱羨的工作
- 或是工作，句點。
- 是嗎？
是的 寶貝 是...是的
有種女人，身材苗條
穿著蕾絲內衣、絲綢丁字褲
這些能讓男人興奮的東西
我穿丁字褲會笑死人
我穿純棉內褲
我的生活就是不停工作
計劃旅行卻沒去付諸行動
期待一場浪漫小說中的愛情
因為這一切從來沒有發生過
我的律師精神讓我追求證據
等一下
是羅絲．菲勒嗎？
你是？
我是托德，我和你妹妹在一起
這樣的事卻常常發生
這是我的鞋子！
你知道的 事實上參加同學會很有可能
最後不用倒在洗手間地板上
1994年在召喚 它要要回那個髮帶
噢
那麼時髦女孩要戴什麼樣的髮帶
在半夜去接她們酩酊大醉的妹妹呢？
這也算是衣服啊？
開你的車吧
該死
你喝醉了
噓，別讓希黛爾知道
我很清醒
除非你不再胡鬧 不然你不能在這待著
- 抱歉 我要上床睡覺了 - 然後吐在我的白地痰上，是嗎？
想都甭想！ 拿上你的東西，走吧
她能去哪？
- 我不管，妳把她帶走 - 門都沒有
喔，妳們倆還挺知道 怎樣讓一個女孩覺得自己特別
- 我要跟爸爸談談 - 你爸已經睡著了
我的瑪莎明天和他丈夫來吃午早餐 他需要休息
我確信如果讓他選擇是為了見你的孩子而休息、 還是跟我這個親生的聊天
他會選擇我
妳剛剛眉毛上揚嗎？
我說不上來，它不...
它都不動了
"我的瑪莎要來吃早午餐"
塞滿她那張貪得無厭的臉
這個...是...什麼？
羅絲．菲勒！
- 這屋裡有個男人？ - 噓
- 一個男"人"？ - 噓，麥琪！
喔
- 還給我
- 不要! 噢 - 麥琪! 麥琪!
- 可愛 可愛 - 噓
他真可愛，他是誰？
與妳無關
好吧 我
我很吃驚...
大驚失色
噓 別這樣 麥琪 閉嘴吧
麥琪，沒有必要讓生活這麼難過
只要你稍微準備一下 或者像是再回學校進修？
嗯 對... 頭一次就進行得還不錯
我指的是讀寫學習的地方
你 白痴
- 如果你回去，繼續完成的話 - 好了
或許那能幫你找出 什麼是自己擅長的
我知道我擅長什麼
- 除了那個 - 哦
你有很多潛力
- 你明明知道我醉了，對不對？ - 嗯
還記得"哈尼邦"嗎？
我們擁有了多長時間？
- 一天 - 嗯
真是美好的一天
是啊
- 噢 早上好 - 嗯
- 嗨 - 嗨
- 說的是英語嗎？ - 噢，吉姆
這是我妹妹 麥琪
她昨天晚上順便過來的
沒錯
- 早啊 - 早
- 很抱歉變成這樣 - 這沒什麼
嘿
我記得我口袋裡有20塊錢的
嗯 好了
嗯
Sherbet
她哪來的時間幹這個？
好吧
愛你
好啦 羅絲 你找到的都是什麼？
噢 該死
這照片上有個男人？
住嘴 我有技術上的問題
- 下一個 - 相信我 瞧 他很有才華
- 謝謝 - 聰明 而且滿腔有待爆發的激情
- 能給我來一斤熱腸嗎？ - 沒問題
辦公室戀情可能會很糟
也可能會有好結果
30%的已婚女人都是在公司遇到他們的老公
- 你從哪看的這個統計結果？ - 編的
嗯
所有那些"課後活動" 是在他家還是你家？
在他家。這些天我家有點擠 麥琪的關係
- 不會吧 - 只能等她找到工作
你說得好像那是她遠遠做不到的
你怎麼能讓她這麼對妳？
因為...她是我妹妹
好了，妳叫什麼名字？
麥琪．梅．菲勒，你呢？
你們當中如果有人有了周末計劃 很不幸 得取消了
唐納森案子的調解談判 已經完全破裂
所以我們需要開始為審判做準備
賽門，你今天要整理一份庭審證詞日程
艾倫，起草一份判決申請總結
在申請之前給我看一下 周四以前給我，明白了嗎？
開始幹活吧
呃，我本來下周末應該去芝加哥的
有一場招募面試 但那天是我小孩的生日
- 你能替我去嗎？ - 芝加哥？
- 是的 - 那兒很冷
- 拜託了，我答應要扮演小丑的 - 我不確定
要是我能拉一個夥伴一起做面試 這樣就能跟上節奏了
呃，菲勒？
- 有興趣嗎？去芝加哥？ - 呃，我不知道
我是說，就像你說的，那很冷
買些手套
羅絲，你妹妹
猜猜是誰現在在紐約 等著成為下一名MTV主持人
是嘛，呃
我有些好奇，你哪來的錢去那兒？
誰在乎，我會賺回來的
噢，是啊，當MTV雇妳 把妳捧成大明星的時候
支持我妳會死啊？
我的意思是 這樣又能讓你被生殖器崇拜嚇到？
是敏感，麥琪，不是生殖器崇拜 （兩個英文詞很像)
麥琪．梅．菲勒
我要掛電話了。是我
- 你是下一個 - 借過一下
- 歡迎回來，麥琪．梅 - 謝謝，回來真好
現在，你看著螢幕上的字
照著念出來
對著鏡頭
賦予它個性
充分發揮出來
好了，你隨時可以開始
"這裡是周五的中午在..." 噢
好，我們再來一次
- 好的 - 放鬆就好
"這裡是周五下午的TRL節目..."
倒回來
"這裡是周五下午的TRL節目 今天晚些時候"
你還好吧，麥琪．梅？
是
噢？ 已經成名了？
銷售員求職
就業簡歷？
你上一份工作是什麼？
- 在"幸運牛仔褲"做了三禮拜 - 為什麼不幹了
一個拿著折價券的瘋婆子
折價券上寫著15%！ 總價的15%！
42乘以15%，算算！ 你是怎麼了？
好吧，要是有人問的話，就說...
那份工作不夠挑戰性
在那之前是在餐館，對嗎？ 運河宮？
在那之前呢？
在那之前 在GAP (全美最大的服飾專賣零售連鎖店)
在那之前？
萬娜梅克香料 萬娜梅克飾品
好了，你真的想現在弄這些東西嗎，是嗎？
是的，我不想讓你接下來三個月 還賴在我的沙發上
要是你讓我給妳化妝 我就讓妳做我的簡歷
- 算了吧 - 為什麼？
怎麼說呢 今天某些時候，我還要面對這個世界呢
我不想讓自己看起來 像個只值20塊錢的妓女
來吧，我保證你還是你 只是看起來更好了
我們去挑搭配 "靈感鞋店" 鞋子 的裝扮
- 我沒... - 鞋子!
知道嗎
大部分妳都沒穿過
這樣的鞋子不該被鎖在衣櫥裡
它們應該活在充滿醜聞和激情的生活中
和一個億萬富翁在小巷裡胡搞 而他老婆就在豪華轎車裡等著
以為他只是回酒吧去拿他的手機
- 這雙也很好看 - 告訴我你剛才都是瞎編的
聽著，如果你打算穿它們，那就別買
不如把它們留給那些 可以穿出內涵的人
我就是那個人
我心情不好時候 就喜歡犒賞自己
那些衣服也從來不覺得好看
食物只會讓我發胖
鞋子總是最合適的
- 精神點兒 - 兩位喝點兒什麼？
我想我們再等一小會兒 謝謝
- 我以為我是來喝酒的 - 耐心點兒
喔，麥琪，不會吧
兩位願意一起來喝一杯嗎？
- 那是什麼？ - 就是那個地方
你知道嗎？ 希黛爾是對的 你真是賤
為什麼？ 因為我說"陰道"？
麥克，我不知道你這倆閨女有什麼毛病
我的瑪莎從來不說"陰道"這個詞兒
哦，不，我的瑪莎甚至都沒有"陰道"
喔，我的瑪莎有
但我們瑪莎的是24K純金打造的
我們瑪莎那個太完美了 在博物館擺著呢
兩位點什麼？
我們要兩盤全麥蜂蜜薄餅
一片燻豬肉，多謝
- 謝謝 - 非常感謝
喔，對了，你們在徵人嗎？
我給你拿份申請表
我的瑪莎從來不吃薄餅
這就是為什麼我的瑪莎依然穿著一件...
怎麼了？
你不敢相信你竟然會那麼做？
做什麼？
"你們有在徵人嗎？"
老天啊，羅絲，我們剛出來玩一回
- 這是個機會 - 用來幹嘛？
每天上夜班 給那些警察、妓女、醉鬼送薄餅
我想你該工作 那樣你就不用凡事都依賴我
你說什麼哪？ 我剛請你喝了酒
不，奎沃．卡爾請的酒 因為他只惦記著跟妳上床
我沒有
你需要工作，麥琪
外頭有一整個商業世界
完全跟"性"無關
在那兒人們不用靠色相引誘來掙錢
顯然是如此 要不，你會餓死
你不可能永遠都是這個樣子的 知道嗎？
最終你會變老...
那些現在為你買單的男人 以後就會為比你年輕一半的女孩買酒
那時候你要怎麼辦？
你最好想想
因為到了中年還不能定下來 那時就不再迷人了
是悲哀
- 夠了 - 你要幹嘛？
坐下，麥琪
車到了，菲勒小姐
嗯
謝謝
嘿
丹佛很忙，他讓我代他去
來個杏仁可頌麵包嗎？ 還是熱的
嗨，我想問一下，你們請人嗎？
嗨
好極了
該死
- 你知道肛腺嗎？ - 什麼？
- 擠... - 喔
你會習慣的。 穿上那件圍裙，什麼尺寸都有
抱歉
你好，辛達爾
不行，我現在過不去
聽著，我忙完自然會過去，好嗎？ 謝謝
繼母
你可以把這些都放到地下室去
我需要這個地方 我要把它變成我的瑪莎的育嬰室
- 她懷孕了？ - 很快就會了
- 麥琪 - 嘿，爸爸
- 好啊，寶貝 - 嗨
我聽見你說話的聲音了 妳怎麼會過來？
- 有人正要趕我出去 - 你就這麼穿了嗎，麥克
如果不是的話，你該去換了 我們已經遲了
- 不能遲到 - 嗯 嗯
- 再待會兒，麥琪，留下來吃晚飯 - 嗯，挺誘人地
是啊
對了，盡量不要把房子燒了
別這麼看著我，我的瑪莎
該死
麥克，當有人不再愛你
你如何停止去愛她？
這城市三家最好的餐廳都在這附近
- 我吃過了 - 是啊
油脂的東西不算是食物，菲勒
祝你有好胃口
好了，我不會先從你的屁屁開始的 好嗎？
我會等我們有進一步的了解
好了，來吧
好啦
喔 糟糕
我們這邊來，小可愛
上帝啊
別這樣，停下
該死
- 你也碰上了呀 - 什麼？
他們周六會拖車
好極了，你知道他們把車送到哪兒嗎？
嗯，南街那邊有片停車場
我車就停在拐角，我送他過去 我們很樂意載你一程
- 沒錯 - 如果你願意的話
是啊 很好
我們-我是說-我們都在趕著走嗎？
因為我有時間可以喝杯酒
- 當然可以 - 好極了 好極了
- 我的車在那邊。你怎麼稱呼？ - 麥琪
- 嘿，我叫格蘭特，很高興認識你 - 嘿，我是提姆
- 嗨，很高興認識你們 - 這麼結束一天倒不錯！
是呀，我姐姐要是知道她的車被拖走了 會殺了我的
這是哪？
就快到了
我們去冒險
沒錯，前進
- 到了 - 沒錯，我們走
- 好了 - 好了，謝謝
- 沒什麼 - 多謝載我一程
多謝請我喝酒，還有我很開心 回頭見
等等 等等 別著急
或許我們可以幹點兒什麼
- 你瞧 還很早呢 - 不行 我得走了
是啊 但你不能就這麼開車走了 你得付出代價
- 讓我走 - 你在幹嘛？ 嘿 等等 停下
格蘭特，讓她走
喔 天哪
啊!
那是什麼玩意兒？
是哈尼邦2號
你買了條狗
不，我借來的
昨天夜裡我不想一個人
我...我過了一個可怕的夜晚
我也是，麥琪，他們中有人...
但你沒看見我也偷條狗吧
我嚇壞了，有些傢伙 他們...
- 當然有了 - 我回到家 你又不在 就...
飛機晚點了，我必須20分鐘後去法庭
我兩天沒工作，什麼都沒幹 那意味著我永遠都得工作
現在我又感冒了
我腦子裡沒空解決你的問題
在我回家前，把床單洗乾淨
把狗弄走
我的車怎麼被警察鎖了！
我的車怎麼他媽被警察鎖了！
我本來想告訴你的 我那天用了一下
那車我開了5年 連張罰單都沒有
而你未經允許才開了兩天
- 我是梅蘭妮．迪隆 - 梅蘭尼，是我
- 嗨，羅絲 - 有緊急情況，我去不了法庭了
- 你能找人替我一下嗎？ - 知道了
多謝
你毀了一切
我受不了了，麥琪 我受不了了
我要妳搬出去
現在 今天 在我下班回來之前
- 我能去哪？ - 與我無關
妳的問題是妳自己 妳自己想辦法吧
- 芝加哥怎麼樣？ - 很冷
對不起，我沒能去成
- 這兒的事亂七八糟的 - 是，我知道
我也在這工作
知道嗎，吉姆
既然你說了會去芝加哥 你就應該在那
如果你去不了 你又知道會派賽門．斯坦替你去
就打個該死的電話
婊子
沒事的，哈尼邦，噓
羅絲在這嗎？
沒有
羅絲！羅絲！
我喜歡你，真的喜歡
她都不會記得你叫什麼
事實上，她還不會拼你的名字
你會嗎？ 想試試嗎？ 來吧，拼出來
吉...姆
吉姆
繡花枕頭
閉嘴，你這個肥豬
你說"肥豬"是認真的嗎？
你是我妹妹呀
你說的最好聽的就是"肥豬"？
滾出我的生活
有什麼我能做的嗎？
我想要200塊錢
這是現在市價，對吧？
去紐約的下一趟火車是幾點？
12:18
萊福克威茲夫人
好了，來了
噢，抱歉，我以為是我兒子了
- 我去拿購物清單 - 好的
我不知道你兒子在這 真是不錯
是啊，他說想看看我
他現在在哪？ 在海灘上盯著那些胸部
嘿，路易斯，怎麼了？
你看起來像剛剛中風發作了
- 嗨，萊福克威茲夫人。嗨，艾拉，我沒看到你 - 好啊
- 她是隱形的 - 你看起來很徬徨
誰需要這麼多選擇？ 香皂罷了
如果是我，猶豫不決時 我會選擇最簡單的包裝
差不多每件事都是莎拉教我的
做飯、洗碗、怎麼用手機
從來沒去過洗衣店
你一定很想她
嗯，每天都想，妳呢？
我不認識你妻子，所以 不，我不能說我想她
終於，和路易斯．費爾德曼約會囉
你什麼意思？
他一到這，眼睛就沒離開過你
別開玩笑了，他沒有
再說，這不是約會 我只是幫忙他洗衣服的事
幹嘛？你認為這個歲數的約會 應該是什麼樣的？ 去高空彈跳嗎？
相信我，那就是約會
至少她走了
那她去哪了？
我不知道，去我爸那了吧
那很好，希黛爾又多了一件可以抱怨的事兒了
你為什麼哭？
是被搶奪的傷痛、還是為那個沒腦袋的渾蛋？
因為這兩樣都不值得你掉眼淚
艾米
我相信你是對的
但有時我希望你只是說
"老兄，那太糟糕了
我很難過發生了這一切"
- 你是每個特High的假日都穿這個嗎 - 是的
逾越節上有個人說 "怎麼回事你的兩個蛋看起來不太一樣"
我兒子 老搞笑
這也是為我假日不能見到他們 的一點兒補償
- 他們去丈母娘家 - 不錯了，至少他結婚了
- 我兒子 55歲，仍然單身 - 同性戀？
我倒希望是。他不夠成熟
葉拉，跟我說說你的家庭
好吧，我丈夫艾拉生前是做房地產的
三年前死於癌症
很有趣嗎？
不是，只是我們的方式--喪偶介紹
姓名、職業、他什麼時候死的 死因是什麼
但不提細節
癌症沒什麼，但沒人會說"肺癌"
或者是 上帝不允許的 "前列腺癌"
你呢？ 有孩子嗎？
沒有
沒有，一個孩子都沒有
魯弗斯？是魯弗斯嗎？
雪莉已經從歐洲回來了？
我以為-我以為她還要在Rufus再呆一個月
是的，沒錯
我只是在...遛...魯弗斯
- 喔，妳在"貴爪" 工作嗎？ - 不，不是
- 嗨 卡洛 - 嘿 卡洛
- 嗨 - 真乖，莫莉
- 我是個自由工作者，一個職業遛狗人 - 噢，我明白了
是的，我為養狗場工作 和狗狗們在一起，呃
也給私人工作
- 她正是我們要找的 - 沒錯
你的費用是？
上帝啊，你真是救了我一命
- 你從哪找到他的？ - 就在 利頓豪斯附近
知道嗎？我給這個女孩工作 她看起來很正常
然後我所知道的就是 她把這條狗帶走了
你能想像的到，這樣的事如果傳出去 我就得關門大吉
那麼 200塊錢作為酬謝怎麼樣？ 夠公平嗎？
- 我不需要酬謝 - 你是誰？ 聖人？
不是
我是在想，是否可以代替酬謝
你向你的客戶提供我的遛狗服務
專屬的
我們可以五五分賬
沒比他會講溫內貝戈語多多少
太可怕了
你要是開始吃政府的奶酪 你就笑不出來了
喂
- 喂？ - 是葉拉．赫斯基嗎？
是的
你有一個叫凱洛琳的女兒嗎？
是的
那你是在放假？還是...
是的
嗯，天氣很好
我很高興妳打來電話
很高興妳來這
- 你好 - 嗨
你一定餓壞了 我來給你弄點兒吃的
不用了 我沒事
我只是...
- 我很累 - 好的，我帶你去客房
從這邊過來，這裏是衛浴
我會把乾淨的毛巾放在這 還有浴巾
床收拾好了
衣櫥裡還有多餘的毯子
- 外公還在嗎？ - 不在了
艾拉三年前就去世了
如果有任何需要就叫我
好的
嘿，你說過你沒有孩子的
我說過我沒有孩子
我有個女兒
她的名字是凱洛琳，她死了
她長什麼樣子？
她...她和那個很像
同樣的眼睛、同樣的皮膚
同樣的臉、一模一樣
但是她有 健康問題
她有精神問題
那她怎麼死的？
車禍
請假？ 為什麼？
我只是...我不喜歡那個公司
那你就要去遛狗
跑跑家務，我想那會很有趣
你還好吧？
你不是有...
什麼？
羅絲，如果你想找人談談 我來付帳
不把問題講出來 你會覺得...
要瘋了？
我不是你該擔心的那個
麥琪怎麼了？
- 你沒見到她嗎？ - 沒有，她還和你在一起，不是嗎？
噢，對啊，是啊，她很好
- 多謝你的咖啡 - 好了，回頭見
好的
您播打的號碼已沒使用
如果您正在收聽這段語音...
早上好
睡的好嗎？
很好 謝謝
我這有英式鬆餅 我可以做你喜歡的任何口味的雞蛋
- 我不吃早餐的 - 噢
我喝咖啡
我的天啊 真是個小意外
一個很可愛的小意外
在經歷過這些以後
- 那是怎麼回事？ - 你指什麼？
你是一直都沒有出現 還是只在媽媽去世後才沒出現
我和你外公從來沒有離開 我是說 我們一直都在那
我們
甚至在你媽媽去世後，我每年
都寫生日卡，但都沒有回音
是啊 我知道你寫了一段時間 我剛找到了
你說的"剛"是什麼意思？
我猜被別人攔下了 謝謝那些錢
你是說你爸爸從來沒有給妳們 我的那些卡片？
嗯
你是怎麼想的？
我以為你們倆都死了
這地方有游泳池嗎？
- 噢 抱歉 - 哇
來 來
嘿 看看這個
嘿
她是從哪來的？
嗨 小甜甜
來 過來
別看了 接著玩
羅絲！羅絲．菲勒！
噢，斯坦
你怎麼樣？
你看起來好極了，很精神
我看起來像病了嗎？
噢
- 那是謠言之一 - 什麼謠言？
怎麼樣？午飯時間到了
- 嘿，去吃日本菜，怎麼樣？ - 我不餓，斯坦
吃壽司無所謂餓不餓的，來吧
我們把帳記在你的老客戶上
謝謝，你有什麼不喜歡吃的嗎？
- 你點吧 - 好的
- 兩個太卷 一個魚籽的 - 好的
- 兩個章魚的 - 好的
- 兩個鯖魚的 - 嗯
還有鱈魚，曾經是你們的特別料理 但菜單上不再有了
- 你知道我指的是什麼 - Tara
- 沒錯 - 好的 謝謝
- 謝謝
- 你剛才也幫我點了 - 是的
- 我多大了，才12歲？ - 我是個點菜專家
- 是種天賦 - 是嗎？
沒錯
你最後去過的一家最好的餐廳是哪裡？
- 帶我妹妹去的Le Bec Fin - 哦
你們兩個都點了鯛魚，對嗎？
差不多，是我點的
- 她要了三杯甜酒和可樂，還有酒保的電話 - 好
我帶你去那，我們會點
鵝肝醬和羅克福碎末
蘇格蘭斑鳩配卷心菜
還有porcini cassoulet （法國名菜）
巧克力慕絲
裡面有覆盆子和榛子杏仁餅乾
你會希望後半輩子都和我一起吃飯的
這是您點的
沒錯
- 特別推荐 tara - 謝謝
請慢用
那麼，其他的謠言是什麼？
啊，這個
謠言一︰奇難雜症
謠言二︰被Pepper & Hamilton公司挖走了
來 嘗嘗這個
- 謠言三 - 要醬油嗎？
快說吧，謠言三是什麼？
和一個同事戀情玩完了
別擔心
絕大多數人認為是狼瘡
來點兒這個，芥末讓味道更好
- 那麼，周五什麼時間？ - 周五？
晚餐
噢，聽著，賽門，這真的很好 但是 我不想
7點鐘吧
多謝
嗯，真好聞，那是什麼？
燉小牛肉
該死
台子上有紙巾
好奇之餘
你這次假期是多長時間？
你這怎麼沒有我媽的照片呢？
你不願意想起她嗎？
我想女兒不需要照片的
照片擺出來，人們就會問問題
他們希望你告訴他們一切 我不那麼做
因為媽媽生病了？
因為她死了
這是你離開我們的原因嗎？
那樣你也就不用和她提起我們了？
我沒有丟下你們 我盡力了
不，聽著
把信藏起來的不是我，是你爸爸
我不是不想要這份關係的那個人
他說過的？ "我不希望你和我的女兒再有什麼關係"
- 噢 是的 - 什麼時候？
- 在葬禮上 - 為什麼？ 他為什麼要那麼說？
因為他不講理 他把一切都歸咎於我
痛苦的每一天、每一段艱難的時光
他都不想我接近她
在她死後
他又不希望我親近你或你姐姐
我只是覺得
如果你更努力，或著 再試一下
在他從所有的
打擊和悲傷中恢復之後
因為有個外婆真的很好
很好並且...
或許不會那麼孤單
聽起來她就像是一個被關起來的小傻瓜
- 沒有媽媽的女兒 - 你是沒有女兒的媽媽
- 那不一樣 - 那更糟糕
白髮人送黑髮人有違自然法則
外祖父母遺棄孫子也是一樣
你說了 是他不讓你接近的
你能怎麼辦？ 把門砸開？
是啊
鞋帶
為了凱洛琳
為了凱洛琳 她死了
你把自己拴在那棟房子裡 對她毫無意義
- 她希望我在那 - 你並不知道
- 不 我知道 - 怎麼會？
我就是知道
怎麼會？
我沒和任何說過這個，包括艾拉
我會帶著它進棺材的，可能就是明天
那不是車禍
我是說 是一輛車...
然後撞上了 但是...
你怎麼知道那是故意的？
她留了些話
我在葬禮後看到的
寫些什麼？
就只有一行字
"請照顧好我的女兒們"
而你沒有
你沒有是因為你沒辦法
現在你可以了，就去做吧
葉拉，在那種糟糕的情況下 你盡力做到最好了
你不要有任何負罪感
你把這些告訴那位可愛內褲小姐
我所有男朋友都從這裡來的
他們進行了投票 我不知道得罪了誰 但是無論...我輸
還是贏 任意一個 都是形式罷了
我是壘球隊的主力
沒錯
聽著 我知道這與我無關 但我不能不說兩句
你有權利，合法的選擇權來恢復工作
我不想恢復
你不想？
我以為你喜歡
你總是最早到、最晚走
我知道，不是因為我喜歡
那是為什麼？
我不知道
或許我是害怕如果我不在那 會發生什麼
噢 比如什麼？ 沒有了你那地方就會塌了？
和你這樣的律師怪胎一起，決不
不，我不是擔心辦公室
我猜是更加...我...
沒有那些討好的人 和那些要做的事
我會變的怎樣？
就像 或許 正是這些事情把我撐了起來
沒有那些 我就會
崩潰
但你沒有
我想是
那麼是什麼把你撐起來
對我來說，是法律、政治
六人隊和美食
如果你想和我一起看比賽或吃飯
希望你能給我打電話
葉拉
噢 我正在找
找什麼？
抱歉
搞錯了 在襪子抽屜裡
什麼？
我的現金 你正在找的東西 你想要的東西
不是 天哪
噢 好了
我看在我離開了20多個年頭之後
我不能指望你會想和我有什麼關係了
- 多少？ - 什麼多少？
錢哪 麥琪 你想從我這得到多少錢？
- 我不知道 - 不 你知道
我想去紐約
可能 當演員 我想我擅長
很明顯
- 需要多少錢？ - 3000
你在襪子抽屜裡找不到這麼多錢的
你有多少？
好吧
我不會給你3000塊錢，但我們這樣
養護中心需要幫手
你去工作 別再像個公主似的到處遊手好閒
我會根據你的表現付妳每分錢
你真會那麼做？
為什麼？
因為我是你外婆
我不這麼想
上一次我到處跑是我的婚禮 瞧瞧發生了什麼
- 是克瑞妮嗎？ - 不是
- 是誰？ - 麥琪
我們以前見過嗎？
這種搭訕方式都落伍了
好 那你希望怎樣
我有一陣子不這麼玩了
是嗎 大概70還是80年？
各退一步吧
克瑞妮在哪？ 她可是我的一號姑娘
很抱歉，但是克瑞妮有什麼我沒有的？
- 她讀書給我聽 - 噢
你能做到的 或許把她從第一名的位置擠
這個
我現在有點忙
或許你該等等克瑞妮
- 你好？ - 六人隊是籃球隊還是曲棍球？
上啊 艾瑞克
好極了! 好極了!
這就是我說的 回來!回來!
那是瑞奇 米勒 盯好他
他每次都行的
就這樣
好極了
我不相信我們竟然輸了
- 為什麼不信 我們這一季都在輸 - 沒錯
我們需要一個三分球高手 能進球 能來勁兒！
我不關心你們聯盟裡是否有最佳三分球射手
- 你得回來防禦啊 同時還得注意給記分牌漲分
看看史上那些最佳球隊 凱爾特人 公牛 湖人
都是很會防禦的隊伍
我是說 進攻提高票房 但是防禦贏得比賽
- 他說的對 沒有防禦 你贏不了比賽 - 謝謝你
看來你喜歡古典的
什麼？
- 噢 那個 那是我妹妹的 - 噢 好的
希望你會喜歡廉價的 差不多變味的紅酒
是我最愛
她是怎樣的 一個妹妹？
她是 你知道的 一個妹妹
- 你不想談論你的妹妹 - 我沒那麼說
我不想談我妹妹
乾杯
那麼他是怎樣的 這位 杰克船長
"他的手指纏繞在她的卷髮裡
他的舌試探著她溫潤的口
"她沒有拒絕
"她開始渾身燥熱
杰克的吻沿著她的嘴唇而下 不斷的刺激著她
他輕輕握著她的胸
含進嘴裡
貓咪般的喘息聲更讓他興奮
他不斷的吸吮著
直到她興奮到最高點
他舔噬著她的下體
貓咪在呻吟 她的身體不斷抽搐著
她閉上了眼睛 嘴唇一張一合
好了 真是尷尬
我都有些“性奮”了